“El toro galán viste donde quiera;
quiere amanecer pero en la Chorrera.
Te embiste el toro, sácale,
sácale el lance que te embestirá”
Llega desde Panamá Oeste la tonada tradicional que acompaña la danza del torito, la cual, en sus inicios, era ejecutada por mujeres; y se realizaba en los carnavales desde principios del siglo XX en los que otrora fueran Los Barriales y Portobelillo, conocidos en la actualidad como Barrio Balboa y Barrio Colón respectivamente. Los dos barrios solían ponerse de acuerdo y cada año uno realizaba la danza del torito ejecutada por mujeres y otro ejecutada por varones. Así nos canta y nos cuenta el grupo Raíces Chorreranas.
Director, Productor y Editor de Video: Emanuel Barba
Dirección Musical y Arreglos: Emanuel Barba
Guitarra y Coros: Emanuel Barba
Investigación: Cristel Grau
Cámaras: Dwight Sutherland, Félix Elías Pardo
Voz Principal: Cristel Grau
Coros: Emanuel Barba, Dwight Sutherland, César Ellis, Félix Elías Pardo
Trompeta 1: Felíx Elías Pardo
Trompeta 2 y solo: César Ellis
Maracas: Cristel Grau
Piano: Dwight Sutherland
Versión Final
Con el apoyo del Comité Pro Rescate de los Valores, Costumbres y Tradiciones Chorreranas
Pietaje adicional: Pich Urdaneta y Vilma Esquivel
Edición y Colorización de Video: Vilma Esquivel
La Chorrera, Panamá Oeste – Marzo – Noviembre 2021
Esta es una iniciativa de la artista panameña Patricia Vlieg, desarrollada en alianza con Jóvenes Unidos por la Educación, con el apoyo del Ministerio de Cultura y el Pacto Bicentenario, Ministerio de Educación, Banesco, Canal de Panamá, CoSPAE, Fudespa, Ricardo Pérez y Melo. Este importante concurso recibió el aval de la UNESCO por su contribución a la recuperación y salvaguardia de los bienes patrimoniales y culturales de Panamá.
Los grupos ganadores del Concurso 2021 son:
Esencia Coclesana – Coclé
La Tierra Que Jala – Herrera
Palo E´ Nance – Veraguas
Mención especial:
Juventud Por La Cultura –
Colón Raíces Chorreranas – Panamá Oeste
Este es un proyecto organizado por @PatriciaVlieg, y @JovenesUxlaE, con el apoyo de @BanescoPanama y @miculturapma Con el apoyo de @unescosanjose Auspician: @meducapma @miculturapma @pactobicentenario Respaldan: @canaldepanama @puentes_y_dialogos @fudespa @cospaepanama @ricardoperezsa @alimentosmelo